CHI SIAMO

ABOUT US

Qui sommes-nous?

Siamo un’associazione di promozione sociale che mette insieme operatori del comparto turistico ed eno-gastronomico della Sardegna:bed and breakfast, agriturismi,fattorie didattiche,guide,ristoratori, esperti del territorio . Nasciamo a Ozieri, nel Logudoro, ma desideriamo allargare i confini ad attività presenti in altre sub-regioni della Sardegna. Il nostro obiettivo è quello di fornire servizi integrati di qualità per chi viaggia in Sardegna, valorizzando in particolar modo il patrimonio rurale e culturale di questa splendida isola

We are an association of social promotion that brings together operators of the tourist and eno-gastronomic sector of Sardinia: bed and breakfasts, agritourisms, educational farms, guides, experts of the territory. We are borned in Ozieri, in Logudoro, but we wish to extend the boundaries to activities in other sub-regions of Sardinia. Our goal is to provide quality integrated services for those traveling in Sardinia, enhancing in particular the rural and cultural heritage of this beautiful island.

Nous sommes une association de promotion sociale qui rassemble les opérateurs du secteur touristique et œnogastronomique de la Sardaigne: chambres d'hôtes, agritourismes, fermes pédagogiques, guides, restaurateurs, experts du territoire. Nous sommes nés à Ozieri, dans le Logudoro, mais nous souhaitons étendre les frontières aux activités dans d'autres sous-régions de la Sardaigne. Notre objectif c’est de fournir des services intégrés de qualité pour ceux qui voyagent en Sardaigne, en améliorant en particulier le patrimoine rural et culturel de cette belle île.

QUIEN SOMOS

Somos una asociación de promoción social que agrupa a operadores del sector turístico y enogastronómico de Cerdeña: bed and breakfast, agroturismo, fincas educativas, guías, expertos del territorio. Nacemos en Ozieri, en Logudoro, pero deseamos ampliar los límites de las actividades en otras subregiones de Cerdeña. Nuestro objetivo es proporcionar servicios integrados de calidad para quienes viajan a Cerdeña, mejorando en particular el patrimonio rural y cultural de esta hermosa isla

chie semus

Semus una associatzione de promotzione sociale chi ponet umpare zente interessada a su turismu in Saldigna : Bed&breakfast, tancas abertas pro s’educatzione,guidas,coghineris e zente chi connoschet sos logos. Semus naschidos in Othieri, in su Logudoro, però cherimus diventare pius mannos e nos interessare de ateros logos de Saldigna. S’isfida nostra est dare sevitzios bonos a totus cussos chi benint a nos visitare, mezorende ogni die sos benes de sa campagna e de sa cultura de custa nostra bella isola.

Siamo ad Ozieri nel centro della Sardegna , ma le nostre strutture ed i nostri soci sono diffusi nel territorio del Logudoro-Goceano e Meilogu

We are in Ozieri in the center of Sardinia, but our facilities and our members are widespread in the territory of Logudoro-Goceano and Meilogu

Estamos en Ozieri en el centro de Cerdeña, pero nuestras instalaciones y nuestros miembros están muy extendidos en el territorio de Logudoro-Goceano y Meilogu

Nous sommes à Ozieri dans le centre de la Sardaigne, mais nos installations et nos membres sont très répandus sur le territoire de Logudoro-Goceano et Meilogu